Mamá. Trinidad González García relata, “el telar de cintura era parte de mi vida mucho antes de nacer”. Su madre y su abuela dedicaron su vida a tejer para ser el sustento de su familia. Por ello, su madre enseñó a Trinidad y a sus tres hermanas el arte del telar desde muy pequeñas. Cuando tenía 10 años, Trinidad tejía ayates (tela utilizada para confeccionar una prenda parecida a un manto hecha con la fibra de la planta de maguey , similar al henequén o fique), rebozos y huipiles . Fue gracias a este oficio que Trinidad y sus hermanas y hermanos pudieron estudiar y terminar cada uno una educación universitaria.

Trinidad se graduó como veterinaria. Sin embargo, a diferencia de sus hermanas y hermanos, ella fue la única que decidió regresar a sus raíces. Durante algunos años se dedicó a su profesión, pero nunca abandonó los hilos y el telar, a veces para tener un ingreso extra y otras veces sólo por el placer de crear. Sentarse a tejer siempre la hizo sentir más completa, más creativa y más conectada con la comunidad. Así, poco a poco, empezó a notar que el telar la hacía sentir más viva. Dejó su carrera y volvió a tejer a tiempo completo.

En 2013, con el apoyo de su familia, abrieron su primera tienda Artesanías Domitzu, una empresa familiar dedicada a la elaboración de artesanías en telar de cintura. Con una reputación de calidad, el negocio creció y eventualmente agregaron otra tienda. Ahora bien, ya no son una empresa puramente familiar, son una empresa social en la que participa la comunidad.

El telar se ha convertido en uno de los tesoros más importantes de Trinidad, porque le ha traído algunas de las experiencias más satisfactorias de su vida. El tejido no solo le ha dado la oportunidad de ganar premios estatales y nacionales, dar conferencias e impartir cursos, sino que le ha dado una nueva dignidad como artesana y dejará un legado increíble para su hija.

En el equipo de "Artesanías Domitzu" actualmente cuentan con 10 mujeres: 7 artesanas, 2 costureras y 1 diseñadora, algunas tejiendo a tiempo completo, otras dan clases gratuitas a miembros de la comunidad. Son de las pocas familias que conservan la técnica de cintura de " tres alzaderas " o " doble vista ", técnicas que por su complejidad están en peligro de extinción. Revitalizar el uso del telar de cintura les ha permitido comprender su identidad como parte del pueblo Hñahñu, lo que a su vez les ha llevado a adquirir el compromiso de preservar el oficio.

La técnica de tres alzaderas o doble vista es muy complicada y conocida en varios estados de México, sin embargo, hoy en día prácticamente no se utiliza a excepción del grupo de Trinidad. Los finísimos hilos de algodón hacen el trabajo más laborioso. Aprendió esta técnica de una maestra visitante de 78 años de otra región cuando ella tenía 12 años. Al principio utilizó lana e hilo sintético porque los hilos eran más gruesos y más fáciles de manipular. Con el tiempo, su conocimiento de la técnica fue perfecto y pudo empezar a utilizar los finísimos hilos de algodón que son la piedra angular de las tres alzaderas . En las tres alzaderas o doble vista se utilizan más palos (pieza larga de madera dura y fina que sirve para hacer el palo para doblar el tejido y que ayuda o reemplaza al palo inferior en momentos puntuales) ya que la urdimbre (elemento horizontal cuyo entrelazado continuo produce hileras que generan la superficie textil) es mucho más larga. Los elementos adicionales necesarios para esta técnica son: 3 bastones , 2 machetes gruesos (gruesos), 2 machetes delgados (finos), 2 agujas (agujas), 3 alzadores , 2 separadores , 1 medido .

El grupo ha ganado numerosos premios como: Tercer Lugar en el Gran Premio Nacional de Arte Popular en 2015 en la Ciudad de México, Primer Lugar en el Concurso de Fibras Vegetales en 2015 en Campeche, Campeche y Tercer lugar en el Gran Premio Nacional del Arte Popular. en 2018, Ciudad de México. La madre de Trinidad, Martina García, ha ganado el Premio Presidencial Grandes Maestros de Arte Popular y su hija, Frida Díaz, ha ganado el Primer Lugar en el Concurso Jóvenes Creadores de Mexicanos Son Populares.

AV. Nicolás Mariscal s/n,

El Mejay

Chilcuautla, Hidalgo

738 724 7403 casa; 772 111 0983 celular

Mensaje de Whatssap

telardecintura@hotmail.com

Facebook: Artesanías Domitzu