Inicio

Feria Video
Enlaces
E-Mail

Artesanas de Yetón
Francisca Santiz Gómez

Tejido de cintura y Brocados

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Yetón, Aldama, ChiapasFrancisca Santiz Gómez y su esposo, Mateo de la Cruz Hernández, viven en el pequeño pueblo de Yetón (significa boca de la piedra) en el municipio de Aldama. Francisca es de San Andrés Larrainzar el siguiente municipio pero se mudó a Aldama después de que ella se casó con Mateo. Tienen tres hijos. Ella todavía lleva el huipil de San Andrés (tipo de vestido / blusa que usan las mujeres indígenas) en su vida cotidiana, pero se puede ver con huipiles de Aldama en ocasiones especiales.

Aldama no siempre fue llamado Aldama. Antes de 1934, era conocido por el nombre de su patrona Santa María Magdalena o Magdalena para abreviar. No es raro hoy en día de escuchar el nombre de Magdalena cuando la gente se refiere a los hermosos tejidos hechos en Aldama. Las siguientes fotos son de un huipil de Magdalena.

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

Aldama es bien conocida por sus hermosos huipiles ceremoniales, así como sus huipiles cotidianos más rústicos. Los huipiles ceremoniales de Aldama se pueden reconocer por los símbolos de la última fila del huipil que cuenta con un santo. Estos símbolos típicos de Aldama son como una firma. Cada símbolo en el huipil tiene un significado - si usted es curioso, pregunte a Francisca para que muestre los santos, las ranas, las flores, el universo Maya y así sucesivamente.

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

Los huipiles de Aldama y San Andrés se pueden leer por algunas personas como un libro. Cada símbolo tiene su propio estilo y las mujeres le puede decir si una figura proviene de su pueblo o de otra ciudad. Hoy en día usted puede ver dos tipos de huipiles cotidianos; los sencillos que tienen líneas verticales muy finas de dos colores y sólo unos pocos símbolos, los más ornamentados que se pueden ver en las mujeres de la zona, pero no son fáciles de encontrar para la venta. Ambos son extremadamente durables y cómodos y están hechos de algodón.

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, ChiapasFrancisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, ChiapasFrancisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

También parece que las señoras mayores prefieren un sencillo huipil de manta blanca bordada con flores. Las mujeres también hacen varios otros artículos como almohadas y rebozos.

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Francisa Santiz Gómez - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas

Grupo Artesanas de Yetón - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas Grupo Artesanas de Yetón - back-strap weaving and brocading from Yetón, Aldama, Chiapas El Grupo Artesanal de Yetón está dirigido por Mateo y su esposa Francisca y representa el trabajo de unas 30 mujeres. Los hombres bordan pero dejan el tejido a las mujeres. Si usted va a visitar Aldama podrá ver algunas de las espectaculares vistas de la zona. Yetón es un pueblo al lado de la carretera, en la parte de la montaña empinada. Va a ver a los hombres moviéndose en el campo cultivando maíz, chiles, y en el lado inferior de montaña el café, y en los huertos de durazno.

A contactar:
Por favor pongase en contacto directamente con el artista.

Artesanas de Yetón
Francisca Gómez Santiz o Mateo de la Cruz Hernández
productoresaldama@hotmail.com
cell phones: 967 128 2390, 967 128 2391

Inicio

Feria Video
Enlaces
E-Mail