Inicio

Enlaces
E-Mail

María Mendez Hernández y
Matilde García Pérez

Tejido en telar

A Contactar:
María Méndez Hernández y Matilde García Pérez
Cooperativas Las Mariposas y Chik Xik
Barrio La Gloria
San Juan Cancuc, Chiapas
919 127 7311 teléfono celular

Maria Méndez Hernández y Matilde Garcia Pérez son dos mujeres originarias de San Juan Cancuc, Chiapas, que han formado las cooperativas Las Mariposas y Chik Xic, y quienes, con la ayuda de ATA (Aid to Artisans), una ONG internacional dedicada a la promoción de la artesanía mediante ayuda e instrucción a los artesanos, están aprendiendo a manejar una empresa sustentable.

San Juan Cancuc se localiza en los Altos de Chiapas, en una zona montañosa muy bella, no lejos de Tenejapa y Oxchuc. El área es un área tseltal muy tradicional. Los hombres se dedican principalmente al cultivo del maíz, chile y frijol para autoconsumo y venta, así como al cultivo de café orgánico que representa para ellos un ingreso adicional. La mujer se dedica a las labores del hogar, cuida a los niños, y teje y borda la vestimenta de toda la familia. Tejen también algunas prendas para comercializarlas.

El estilo del tejido se aprecia en su propia indumentaria. Los hombres visten una camisa blanca larga con una faja roja y mangas muy angostas. La parte alta de la camisa y los extremos de las mangas se encuentran decorados ya sea por el propio tejido, o con bordados sobre el mismo. Los colores utilizados varian ligeramente cada año, los colores que se usan en la indumentaria masculina son generalmente variantes del rosa y del rojo.  Las mujeres utilizan un huipil largo blanco, también decorado con colores brillantes que cambian cada año. Este año se podrán ver muchos adornos en azul, verde y turquesa, con algunos destellos de verde limón o rosa muy intenso. El huipil se utiliza sobre un enredo azul marino que es sostenido por una faja. Tanto los hombres como las mujeres llevan morrales en colores brillantes y bordados con motivos en punto de cruz.

A pesar de ser un área hermosa, las oportunidades para encontrar un trabajo son escasas y los ingresos familiares son muy reducidos. El trabajo de la mujer es extremadamente importante para la sobreviviencia de las familias. Maria Méndez Hernández vive en Cancuc y Matilde en la pequeña comunidad de Pozo, a las afueras de Cancuc. Ambas trabajan juntas y se ayudan mutuamente. En 2015, Maria fue electa la representante de ambos grupos para este año.
ATA (Aid to Artisans) tiene presencia internacional y tiene una oficina en San Cristóbal de las Casas. Básicamente instruye a las mujeres a formar negocios y administrarlos. Cuentan con coordinadores de campo que van a las comunidades a instruir a las mujeres y también dan cursos en San Cristóbal de las Casas a los que acuden las mujeres de diversas comunidades.

Tanto Maria como Matilde están casadas y son madres de varios hijos. Ellas llevan la administración de las cooperativas, en las que principalmente elaboran huipiles tradicionales y comerciales, manteles, rebozos, bolsas, fundas para cojines, juegos de individuales y servilletas, utilizando decorados tradicionales, así como diseños contemporáneos.

María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving

María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving

María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving

María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weavingMaría Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weavingMaría Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving

María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving María Mendez Hernández, Cancuc, Chiapas - traditional weaving

Inicio

Enlaces
E-Mail